اجمع الطعام والخشب والحجر والذهب بالمواطنين، وابنِ منازل لترفع حد السكان، ودرّب جيشك من الثكنة وميدان الرماية والإسطبل. انتقل إلى العصر التالي من مركز المدينة لتفتح وحدات ومباني أقوى. المشاة أقوى من الفرسان، والفرسان أقوى من الرماة، والرماة أقوى من المشاة، وآلات الحصار تهدم المباني. أحِط مدينتك بالأسوار واترك فيها بوابات لا تُفتح إلا لقواتك، وطوّر اقتصادك وجيشك بالأبحاث من المباني، ورتّب جنودك في تشكيلات قبل المعركة. وعلى البحيرات ابنِ ميناء لتصطاد السمك وتحارب بالسفن.
زر الفأرة الأيسر: تحديد، واسحب لتحديد مجموعة
زر الفأرة الأيمن: تحرّك، اجمع، ابنِ، هاجم
الأسهم أو حافة الشاشة: تحريك الكاميرا
عجلة الفأرة: تكبير وتصغير
Ctrl + رقم: حفظ مجموعة، والرقم لاستدعائها
نقرتان على وحدة: تحديد كل الوحدات من نوعها على الشاشة
H مركز المدينة · . مواطن عاطل · Space آخر حدث (واضغط ثانية للحدث الذي قبله)
A هجوم متحرك · X توقّف · P إيقاف مؤقت · F10 القائمة
+ و −: تغيير سرعة اللعب
قائمة البناء: صفحتان، والزر B ينقلك إلى «التحصينات»: السور والبوابة والبرج والخندق والقار والقلعة. السور والخندق والقار تُرسم بالسحب
البوابة: ضعها فوق قطعة من سورك، أو حدّد القطعة واضغط Q
الأبحاث: حدّد مركز المدينة أو المخزن أو ثكنة أو برجاً لترى تطويراته
البحرية: ابنِ ميناء على شاطئ بحيرة (G)، ثم قوارب صيد للسمك وسفناً حربية تسيطر على الماء
سفينة النقل: حدّد جنوداً وانقر بالزر الأيمن على السفينة ليصعدوا، ثم انقر بالزر الأيمن على الشاطئ الآخر لإنزالهم
أوضاع الجنود: Z هجومي · C دفاعي · V ثبات
السفن التجارية (الميناء، F): تبحر بين ميناءك وميناء آخر لك أو لحليفك على البحيرة نفسها، وتعود بذهب أكثر من عربات التجارة
المرتفعات: الهضاب المضيئة الحواف على الخريطة: من يضرب من فوقها على من تحته يصيب أقوى بنسبة 25%، ومن يضرب صعوداً يضعف. والرماة فوقها يزيد مداهم مربعاً
الصومعة: من عصر البرونز ابنِ «الصومعة» من صفحة المباني، ثم اضغط «ازرع حولها» فتُوضع حتى ثماني مزارع حولها دفعة واحدة كما في Empire Earth، ويذهب أقرب مواطن عاطل لبناء كل مزرعة وزراعتها. الفلاحون يسلّمون حصادهم فيها، وفيها أبحاث الزراعة لكل عصر، ويتغيّر شكلها مع العصور: بيت ريفي، ثم طاحونة هواء، ثم مخزن طوب، ثم مصعد غلال، ثم صوامع معدنية.
المناجم: مناجم الحجر والذهب والحديد صخور كبيرة لا تنفد أبداً، لكن لا يعمل في المنجم الواحد إلا ستة مواطنين معاً، والباقون ينتظرون دورهم أو يذهبون إلى منجم آخر. بجوار كل مدينة منجم من كل نوع، والمزيد في وسط الخريطة وعلى أطرافها لمن يتوسّع ويحميها. ويتغيّر شكل المنجم مع عصرك: دعائم خشبية، ثم نفق بعربة، ثم برج بكرة حديدي.
الحديد: مورد خامس تجده صخوراً داكنة بعروق حمراء قرب مدينتك وفي وسط الخريطة. من عصر البرونز يحتاجه المشاة والرماحون والفرسان وحملة البنادق، ويُباع ويُشترى في السوق.
الخريطة الصغيرة: تومض علامة × حمراء حيث تُهاجَم، ونقطة فاتحة حيث اكتمل مبنى. والمسافة تنقلك إلى آخر حدث، وكل ضغطة بعدها ترجعك للحدث الذي قبله.
المعنويات: كل منزل تبنيه قرب مركز مدينتك يرفع معنويات جنودك هناك درجة (حتى ثلاث)، والقائد والأعجوبة يرفعانها إلى أعلاها. المعنويات العالية تزيد الضرب وتخفف ما يصيب الجندي، ولا تُجمع المصادر: يأخذ الجندي أفضلها.
المعابد والعرّاف: لا تقع الكوارث قرب المعابد، ولا يُهدى جندي في حِمى معبد قومه. العرّاف يجمع قوة مع الوقت وينفقها: الزلزال، والعاصفة النارية، ومطر النار، والوباء، والحمّى.
الأعاجيب والتطوير: تهب كل أعجوبة قوة واحدة تختارها من أزرارها. ومن بطاقة أي جندي تشتري خطوات تطوير لصنفه كله: هجوم وصحة ودروع وسرعة، ثماني خطوات لكل صنف.
البحرية الحديثة: في العصر الصناعي تصير سفينتك الحربية «مدمّرة» سريعة بمدافع وجهاز سونار يكشف الغواصات حولها. وفي العصر الحديث يصنع الميناء «الغواصة» (D): لا يراها العدو تحت الماء إلا إذا اقتربت منها مدمّرة، أو بعد أن تطلق طوربيداً فتطفو ثلاث ثوانٍ. تضرب السفن وحدها، ولا تضربها إلا السفن. غواصاتك تظهر لك شفافة وهي تحت الماء.
الجامعة والمستشفى: من العصور الوسطى ابنِ «الجامعة» من صفحة التحصينات: كهنة العدو لا يقدرون على هدي أحد من جنودك قريباً منها. ومن عصر البارود ابنِ «المستشفى»: يداوي جرحاك من حوله، ثمانية في وقت واحد، ولا يداوي الآلات والسفن والطائرات. يتغيّر شكلهما مع كل عصر.
التحصينات: الأسوار والبوابات والأبراج لا تتغيّر وحدها مع العصر: في كل عصر بحث تحصينات في مركز المدينة (أسوار الطين، ثم الحجر، ثم القلاع، ثم حصون النجمة، ثم التحصينات الصناعية، ثم الخرسانية) يحوّلها كلها إلى طراز العصر ويجعلها أمتن، والأبراج أقوى وأبعد مدى.
العصور: حين تنتقل إلى عصر جديد تتحول مبانيك كلها إلى طراز العصر، ويترقّى جنود كل صنف إلى وحدة العصر الجديد. وتظهر الأبحاث التي تقوّي الجندي شاراتٍ صغيرة تحت صورته وعلى زر تدريبه.
العصر الصناعي (السادس): بعد عصر البارود، ويكلّف 1500 طعام و1000 ذهب و600 حديد. يترقّى السيّاف إلى «مقاتل الخنادق» بالبندقية والحربة والقنابل، ورامي البندقية إلى «جندي البندقية»، والمدفع إلى «مدفع الميدان». ويضيف ميدان الرماية «الرشاش» الذي يحصد المشاة والفرسان، ويُبنى «المصنع» من صفحة التحصينات (D) ليصنع «الدبابة». الدوائر: الرشاش يهزم المشاة والفرسان، والدبابة تهزم الرشاش والبنادق، ومدفع الميدان يخرق الدبابة، والفرسان ومقاتلو الخنادق يأسرون المدافع ويعطبون الدبابات من قرب. العصر الصناعي يأكل الحديد: ابنِ مخزناً قرب منجم بعيد إن نفد منجم مدينتك.
العصر الحديث (السابع): بعد العصر الصناعي، ويكلّف 2000 طعام و1300 ذهب و900 حديد. ابنِ «المطار» من صفحة الدفاعات لتصنع المقاتلات والقاذفات، ويصنع المصنع «المدفع المضاد للطائرات». الطائرات تطير فوق الأسوار والأنهار والمباني، ولا يصيبها إلا المقاتلات والمدافع المضادة والرشاشات، وقنابلها لا تسقط إلا على الأرض. لكل طائرة وقود: حين ينفد تعود وحدها إلى أقرب مطار فتتزود به وتُصلَح ثم ترجع إلى مهمتها، وإن لم تجد مطاراً سقطت. انقر بالزر الأيمن على مطارك لتهبط فيه طائراتك.
الهزيمة: إذا مات كل شعبك (جنوداً ومواطنين) خسرت المعركة حتى لو بقيت مبانيك، إلا إذا كان مواطن قيد التدريب.
اللعب مع الأصدقاء: ينشئ أحدكم مباراة ويرسل رمزها، ويكتبه الآخرون في «اللعب مع الأصدقاء». تعاونوا ضد الكمبيوتر أو تواجهوا، حتى أربعة لاعبين. لا إيقاف ولا حفظ في المباراة الجماعية؛ إن أُغلقت صفحتك فعد إليها بزر «العودة إلى مباراتي»، ويتولى الكمبيوتر جيشك حتى تعود.
الحملات: «نهر الأجداد» ثماني مهمات لعشيرة على ضفاف نهر، و«رياح السهوب» أربع مهمات تلعب فيها بالمغول مع الخان تشونو: تستعيد القطيع، وتربح محطات طريق القوافل، وتخترق سور مدينة اليشم، ثم تواجه تحالف مملكتين في وادي الريح. اختر الحملة من تبويبها في شاشة الحملات.
كمبيوتر عادل: الكمبيوتر لا يرى الخريطة كلها: يرسل كشّافاً يبحث عن مدينتك، ويتذكّر ما رآه، ويختار جنوده بحسب ما رآه من جيشك. يجمع جيشه في نقطة تجمّع ثم يزحف معاً، وإن رأى أنه خاسر انسحب ليجمع قوته ويعود. اقتل كشّافه، أو أخفِ جيشك عن عينه، تربكه.
طبع الكمبيوتر: لكل خصم طبع يظهر بجانب اسمه: «مُغير» يهاجم مبكراً، و«بنّاء» يكثر الاقتصاد ثم يأتي بجيش كبير، و«متحصّن» يحيط مدينته بالأسوار والأبراج، و«متوازن». ويوجد مستوى «صعب جداً» لمن يريد التحدي
نقاط التجارة: خيام محايدة على الخريطة: قف بجانبها بجنودك بضع ثوانٍ فتصبح لك وتأتيك بذهب كل ثانية، والعدو يستطيع أخذها بالطريقة نفسها
اختصارات: تعمل الاختصارات بمكان المفتاح، فتعمل كما هي ولوحة المفاتيح على العربية (مفتاح Q هو مفتاح «ض»). النقطة (.) للمواطن العاطل التالي، والفاصلة (,) للجنود العاطلين التاليين، والشرطة المائلة (/) لتحديد الجيش كله، وH للعودة إلى مركز المدينة، والمسافة لتوسيط الكاميرا على المحدّد
فترة السلام والحرب الشاملة: في إعداد المعركة تختار فترة سلام لا يهاجم فيها أحد (العدّ أعلى الشاشة)، و«حرب شاملة» لبداية بموارد ضخمة
خريطة الجزر: كل مدينة على جزيرتها، ولا يُعبر البحر إلا بسفن النقل. ابنِ ميناءً وسفناً حربية لتحمي شواطئك، فالكمبيوتر ينزل جنوده على جزيرتك بالسفن
الحساب والحفظ: إن كنت مسجّل الدخول في Claude تُحفظ معاركك وتقدّمك في الحملة في حسابك، وتكملها من أي جهاز. وإن لعبت كضيف تلعب كل شيء لكن بلا حفظ
الصيد: الغزلان والخنازير البرية تتجوّل قرب مدينتك. انقر بالزر الأيمن على غزال بمواطن فيصطاده فوراً، ولحمه يُجمع أسرع من التوت. الخنزير البري يقاتل من يصطاده: أرسل إليه ثلاثة مواطنين أو أكثر معاً
السوق (Z): بِع الموارد واشترِها بالذهب؛ الأسعار ترتفع مع الشراء وتنخفض مع البيع ثم تعود ببطء
عربات التجارة: انقر بالزر الأيمن على سوق بعيد (لك أو لحليفك) فتتنقل بينه وبين سوقك وتأتي بالذهب؛ كلما بعد السوقان زاد الربح
وضع الملك: خيار في إعداد المعركة: لكل لاعب ملك بتاج. إن قُتل ملكك خسرت، وإن قتلت ملك خصم سقط شعبه كله. أدخل ملكك مركز المدينة أو القلعة بالزر الأيمن حين يقترب الخطر
العرّاف (المعبد، العصور الوسطى): يستدعي «الوباء» على جيش العدو أو «مطر النار» على مبانيه (الزرّان F وG ثم اختر المكان). بين الكارثتين راحة 100 ثانية، ولا يزيد العرّافون عن اثنين
الحلفاء: في إعداد المعركة اختر «معك حليف» ليقاتل معك أول خصم من الكمبيوتر. ترى ما يراه، وترسل له الموارد من زرّ «الحلفاء» أعلى الشاشة، ويرسل لك ما يفيض عنده، ويأتي بجيشه إن هوجمت مدينتك، ويطلب مساعدتك إن هوجمت مدينته
الرتب: الجندي الذي يقتل أعداءه يترقّى: متمرّس بعد قتيلين، محارب قديم بعد 5، نخبة بعد 9. كل رتبة تزيد الهجوم 10% والصحة 8%، والرتبتان الأخيرتان تزيدان الدروع. حافظ على قدامى محاربيك
الحضارات: في المعارك الحرة تختار حضارتك من بطاقاتها (أو تُختار عشوائياً): العرب، الفرس، المصريون، الصينيون، المغول، البيزنطيون، الإنجليز، الرومان. لكل حضارة عمارتها وملابس جنودها وأسلحتهم: أسطح مستوية بأفاريز ملوّنة ومسلّات عند المصريين، وقباب ومئذنة عند العرب، وأسطح مقوّسة وفوانيس عند الصينيين، وخيام اللباد عند المغول، وقباب الرصاص عند البيزنطيين. كل الحضارات تملك الوحدات نفسها بالقوة نفسها، ولكل حضارة ميزتان ووحدة خاصة من العصر الحديدي وبحث خاص في القلعة من العصور الوسطى، فلا حضارة أضعف من غيرها.
حضارتك الخاصة: بطاقة «ابنِ حضارتك» في إعداد المعركة تفتح صانع الحضارة: سمِّها، واختر طرازها من الحضارات الثماني (يحدد شكل المباني وأزياء الجنود والوحدة الخاصة وبحث القلعة)، ثم اشترِ مزاياها بمئة نقطة. الميزة الثانية من المجموعة نفسها أغلى بالنصف، والثالثة أغلى من ذلك. تُحفظ في حسابك (أو في هذا المتصفح إن لم تكن مسجّلاً)، وتلعب بها في المعارك الحرة وفي اللعب الجماعي.
متابعة المعركة: المعركة الجارية تُحفظ في هذا المتصفح كل بضع ثوانٍ وعند إغلاق الصفحة؛ إن أعدت تحميل الصفحة اضغط «متابعة آخر معركة». و«معركة سريعة» تبدأ فوراً بحضارتك المفضلة ضد خصم واحد.
أبحاث السوق: الموازين الأمينة وبيت الصرافة (أسعار أفضل للبيع والشراء)، العجلات المطوّقة (عربات أسرع وأمتن)، القوافل الكبيرة (ذهب أكثر في كل رحلة)
حرّاس القوافل (السوق، F): فرسان برماح يرافقون عربات التجارة تلقائياً، اثنان على الأكثر لكل عربة، والعربة تتلقى نصف الضربات ما داموا بجانبها، ويطاردون من يقترب منها ثم يعودون. الكمبيوتر يرسل فرساناً خفافاً لاصطياد عرباتك غير المحروسة، ويتجنّب العربات الكثيرة الحرّاس أو القريبة من أبراجك انقر بالزر الأيمن على عربة لتكلّف حارساً بها
الكهنة: يعالجون الجرحى تلقائياً؛ انقر بالزر الأيمن على جندي عدو ليقنعوه بالانضمام إليك
ألواح الأجداد: في المعارك الحرة (حسب الإعداد) وفي بعض المهمات؛ انقر بالزر الأيمن على اللوح بكاهن فيحمله إلى أقرب معبد، وكل لوح محفوظ يأتي بذهب كل ثانية. وفي وضع «للذهب والنصر» يفوز من يحفظها كلها في معابده 3 دقائق
الأعجوبة (صفحة التحصينات، S): صرح ضخم في عصر البارود، واحدة لكل لاعب. جنودك على بُعد 14 مربعاً منها يضربون أقوى ولا تنكسر معنوياتهم. وإن صمدت بعد اكتمالها 5 دقائق فزت (حسب إعداد المعركة)، والعدّ يظهر أعلى الشاشة. أعجوبة الخصم تظهر لك على الخريطة حين تكتمل، فاهدمها قبل انتهاء العدّ
قوى الأعاجيب: حين تكتمل أعجوبتك حدّدها واختر لها قوة واحدة من ست لا تتغير: مكتبة الحكمة تكشف مباني أعدائك، ومعبد الشفاء يداوي كل وحداتك ببطء، وبوابة الحصون تقوّي أسوارك وأبراجك، والمدرّج الكبير يرفع حد سكانك ويخفض حد أعدائك، ومنارة البحار تكشف سفن العدو وتقوّي سفنك، وبرج الألسنة يهدي إليك جندياً عدواً قريباً كل 45 ثانية.
الرماة على السور: انقر بالزر الأيمن على سورك مع تحديد رماة فيصعدون إليه (+1 مدى، والسهام لا تكاد تؤذيهم)
الحصار: برج الحصار يحمل 8 جنود إلى ما وراء السور، والسلالم (L) يتسلّق بها المشاة
القار: يشتعل بسهم ناري حين يقف عليه العدو قرب رماتك أو أبراجك، ويحرق كل من عليه
القلعة والأبطال: ابنِ قلعة من صفحة التحصينات (A) لتدرّب القائد والحكيمة والمهندس، ثم استخدم قدراتهم بـ F
الاحتماء: انقر بالزر الأيمن على برج أو مركز المدينة أو ثكنة أو منزل لتدخل الوحدات فيه، و«جرس الإنذار» في مركز المدينة يحمي كل المواطنين
التشكيلات: حدّد جنوداً ثم Q صف · W مربّع · E إسفين · R متفرّق · T بلا تشكيل
Shift: إضافة للتحديد أو بناء أكثر من مبنى
على اللمس: اسحب لتحريك الكاميرا، والمس للتحديد والأوامر
The X Empire